原标题：全球需求下滑 黄金收低0.9%至1713.80美元

北京时间11月16日凌晨消息，纽约黄金期货价格周四收盘下跌，主要由于报告显示上一季度中的黄金全球需求有所下滑，从而导致其价格承压。

当日，纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX)12月份交割的黄金期货价格下跌16.30美元，报收于每盎司1713.80美 元，跌幅为0.9%。据财经信息供应商FactSet统计的数据显示，盘中黄金期货价格曾下跌20美元以上，主要由于据世界黄金协会(WGC)发布的数据 显 示，第三季度中全球黄金需求量比去年同期大幅下降了11%。

汇丰银行(HBC)的分析师指出，只要美国的“财政悬崖”问题仍旧存在，那么就会令黄金期货价格从中受益。分析师指出：“如果美国在解决‘财政悬崖’的问题上无法取得进展，那么我们认为这对金价来说就是友好的。”

投资公司Global Hunter Securities的宏观策略师理查德-哈斯金斯(Richard Hastings)也指出，从技术面来看，黄金价格“将会因以色列哈马斯的当前情况以及有关‘财政悬崖’的紧张迹象而有所上涨”。

但他同时指出：“对黄金价格来说，一个挥之不去的问题在于， 虽然价格一直都在每盎司1700美元到1725美元的区间中徘徊，但对于亚洲珠宝消费者来说还是有些过高了，因此应该对亚洲珠宝最终消费前景持谨慎态度。”

“财政悬崖”一词由美联储主席本-伯南克(Ben Bernanke)最初使用，用以形容2013年1月1日这一“时间节点”。在这一日期，小布什政府的税收优惠减免政策以及奥巴马政府的2%薪资税减免和 失业补偿措施延长等政策将同时到期，这将导致政府财政开支突然减少，从而 令支出曲线上看上去状如悬崖，故得名“财政悬崖”。(金良/编译)

(责任编辑：张亮)